Healthy, athletic men and men with type 2 diabetes are being sought by researchers trying to better understand the link between fat and blood sugar.